Chinese translation for "consequential loss"
|
- 从属的损失, 间接损失
从属损失
引发的损失
灾后损失；后果性损失；间接性损失
Related Translations:
consequential: adj.1.随之而起的，后果的；继起的；必然的。2.有重要性的。3.以重要人物自居的，傲慢的。adv.-ly ,-ness n.
- Example Sentences:
| 1. | Consequential loss insurance
间接损失保险 | | 2. | You acknowledge and agree that the government shall not be responsible in any manner for direct , indirect , special or consequential losses or damages howsoever arising out of the use of this website
本网站以800x600解像度浏览效果最佳，并应以internetexplorer5 . 5或netscape4 . 75或以上浏览器阅读。 | | 3. | You acknowledge and agree that the government shall not be responsible in any manner for direct , indirect , special or consequential losses or damages howsoever arising out of the use of this website
你承认和同意，政府在任何情况下均无须就任何人使用这个网站而引致的直接、间接、特殊的或相应的损失或损害赔偿而负责。 | | 4. | In no event save in the case of the negligence of the bank and its employees shall the bank be liable for any consequential loss arising as a result of the loss or destruction of cheques or any delay in presentation
在任何情况下本行或本行雇员之疏忽则除外本行均毋须就票据之遗失或毁灭或其之任何延迟提示对任何继起之损失负责。 | | 5. | Any claim based on contract , tort or otherwise for any loss of revenue ( whether direct or indirect ) , loss of profits or any other type of consequential loss whether or not foreseeable as a consequence of a breach of this agreement
就因违反本协议而无论是否属可预见之任何收入损失（不论直接或间接） 、溢利损失或任何其他因此产生之损失，按照合约、侵权法或其他事项提出之索偿； | | 6. | 9 . hksarg will not be liable for any direct , indirect , incidental , special or consequential loss of any kind resulting from the use of or the inability to use the software and document even if hksarg has been advised of the possibility of such loss
9 .任何因使用或无法使用有关软件及文件而引致的直接间接附带特别或相应的损害，特区政府一概不负任何法律责任，即使特区政府已获悉可能出现该等损害亦然。 | | 7. | To the extent permitted by law , midland realty disclaims all liabilities for any direct , indirect , incidental , special or consequential losses , damages , costs , claims and demands resulting from the use of or reliance on the information provided by this web site
在法律许可下，美联物业卸弃一切因使用或依赖本网页所提供的资料而引致的任何直接、间接、附带、特别或相应而生的损失、损害赔偿、费用、申索或要求的所有责任。 | | 8. | Sgs expressly denies liability for all damages for loss of opportunity , loss of revenue , loss of actual or anticipated profit or other consequential loss arising either directly or indirectly from reliance by the client or any other person on the content and conclusions of this report
我的译文:由于送样方或其他人对该报告的内容及结论的信任所产生的机会的损失、税收的损失、实际或预期利润的损失以及其他相应的损失， sgs不负有赔偿责任。 | | 9. | Cplp and or cpa shall not be liable to any member for any indirect or consequential loss , damage or expense of any kind whatsoever arising out of or in connection with the club and or the use of or the unavailability of facilities of the club and or the provision or the refusal to provide any benefits , whether such loss , damage or expense is caused by negligence or otherwise , and whether cplp and or cpa have any control over the circumstances giving rise to the claim or not
责任限制及免责事项国泰常客计划及或国泰航空对会员因本会及或使用或不能使用本会设施及或提供或拒绝提供任何优惠而导致之任何间接或直接之损失损毁或任何费用等概不负责，不论有关损失损毁或费用等是否因疏忽而造成，亦不论是否在国泰常客计划及或国泰航空所能控制之情况下发生。 | | 10. | The government will not have or accept any liability , obligation or responsibility whatsoever for any loss , destruction or damage including without limitation consequential loss , destruction or damage however arising from or in respect of any use or misuse of or reliance on the contents delivered on or via govhk
对任何因使用或不当使用或依据通过一站通传递或提供的内容而引致或所涉及的损失、毁坏或损害(包括但不限于相应而生的损失、毁坏或损害) ，政府概不承担任何义务、责任或法律责任。 |
- Similar Words：
- "consequential damages" Chinese translation, "consequential domination" Chinese translation, "consequential evolution" Chinese translation, "consequential file" Chinese translation, "consequential injury" Chinese translation, "consequential loss insurance" Chinese translation, "consequential man" Chinese translation, "consequential offen" Chinese translation, "consequential offence" Chinese translation, "consequential penalty" Chinese translation
|
|
|
